Friday, August 13, 2004
Nicaraguan Spanglish
Ok, unrelated, but I fund out that only virgins are called Señoritas, so that must mean everyone just assumes I am not when they call me Señora. No comments about that, please
un ride: a ride, like, you know, when you need to get somewhere, and a truck passes buy and gives you a alift
lunchar: almorzar. to go get lunch
un pan: not bread. a small dish, like a cake pan or pie `pan or bowl, used for scooping water. Can be used for other things, but then it is called a plato or tazon. So the same dish, with food, is a tazon, but used to scoop water, a pan.
chorts: pantalones cortas. shorts
Baseball: take all things from baseball, all positions, and just prnounce them with a spanish accent. Except a batter is a bateador. Third base is just turd basee
I will add to this later
un ride: a ride, like, you know, when you need to get somewhere, and a truck passes buy and gives you a alift
lunchar: almorzar. to go get lunch
un pan: not bread. a small dish, like a cake pan or pie `pan or bowl, used for scooping water. Can be used for other things, but then it is called a plato or tazon. So the same dish, with food, is a tazon, but used to scoop water, a pan.
chorts: pantalones cortas. shorts
Baseball: take all things from baseball, all positions, and just prnounce them with a spanish accent. Except a batter is a bateador. Third base is just turd basee
I will add to this later
